:: 155

La señora Peranger reparó de nuevo en el ruido del agua de la piscina. ¿Porqué era tan fuerte, porqué parecería decir: "Mamá, mamá, he encontrado al hombre con que quiero casarme...?" ¿Porqué sonaba con tanta autenticidad y volvía dura y necia la tarea de desairar a las Pentason? Bajó la escalera y cruzó el césped en direción a la piscina. De pie sobre el bordillo, llamó: "¡Nerissa! ¡Nerissa! ¡Nerissa!", pero el agua replicó: "Mamá, mamá, he encontrado al hombre con que quiero casarme".
Su única hija se había convertido en una piscina.

john cheever, metamorfosis, en Relatos II.
(fragmento)

A horas de rodar. Respirando, profundo, intoxicándose de smog al mismo tiempo, pero parece que no queda alternativa.